Agriculture et développement rural durables en Méditerranée /
Sustainable agricultural and rural development in the Mediterranean,
Bari, 8-11/05/2008
 |
 |
 |
| Actes de l'Atelier / Workshop Proceedings |  FR/UK |
||
Compte-rendu/Report |
FR |
UK |
|
Programme |
FR |
UK |
|
| FR/UK |
|||
Recommandations / Recommendations |
FR |
UK |
|
Pour télécharger les résumés en français - To download the French abstracts : Rés.
Pour télécharger les résumés en anglais - To download the English abstracts : Abst.
Pour télécharger les diaporamas - To download the slides : Ppt
Session 1 - Développement durable de l'agriculture : concilier économie et environnement / Sustainable agricultural development: reconcile economy and environment
La Stratégie Méditerranéenne de Développement Durable promeut une agriculture productive et rationnelle sur laquelle les zones rurales ont besoin de s’appuyer pour se développer. L’agriculture crée des richesses, elle est source de redistribution des revenus et des moyens de production. Son développement nécessite un dispositif d’émergence, d’accompagnement et d’évaluation. Le coût environnemental de ce développement est parfois lourd, les retours d’expériences permettent d’anticiper plutôt que de réparer.
| Enjeu de la modernisation et professionnalisation de l'appareil de production / Which modernization for agrarian and agricultural systems in a transition context | |||
| Etude nationale Albanie / National study Albania | Ppt | ||
Conditions d'un transfert du dispositif d'appui à la valorisation des produits / Conditions for transferring and adapting the quality products national action plan |
|||
| Etude nationale France / National study France | Rés. | Abst. | Ppt |
Gestion des espaces collectifs de parcours au Sud et à l'Est de la Méditerranée / Collective rangelands management in the Southern and Eastern Mediterranean countries |
|||
| Etude régionale IAMM / Regional study MAIM | Ppt | ||
Session 2 - La diversification en milieu rural : quels déterminants ?/ Diversification in rural areas : which determinants?
Cette session postule que développement rural ne signifie pas nécessairement développement agricole, mais s’appuie sur les relations entre secteurs en prenant en compte les besoins et les ressources des populations locales. Cette session examine les ressorts des dynamiques des activités non spécifiquement agricoles, les acteurs et leurs stratégies.
Rôle de la diaspora dans la constitution d'un tissu économique compétitif en zone de montagne / How diaspora can help raising a competitive economic web in mountain areas |
||
| Etude nationale Grèce / National study Greece | Ppt | |
Structure de l'aide publique, choix stratégique et critères de durabilité / Public expenditures, strategic choices and sustainability criteria |
||
| Etude nationale Italie / National study Italy | Abst. | Ppt |
| L'agro-industrie au secours de la campagne d'Anatolie centrale ?/ The agro-based industry, a sustainable solution for rural Central Anatolia Region development? |
||
| Etude nationale Turquie / National study Turkey | Ppt | |
Session 3 – Vers une réduction des disparités territoriales / Reducing territory disparities
Les différents modes de développements agricole et rural sont à l’origine de situations parfois très contrastées d’une région à l’autre ; ces conditions diversifiées présentent aussi des atouts qu'il faut savoir identifier et exploiter. L’ensemble des acteurs privés et publics ont un rôle à « trouver » à tous les niveaux, (local, Etat, coopérations régionale et internationale) dans une recherche d’intérêt général.
La prise en compte des territoires dans les politiques de développement rural en Méditerranée /
Territorial approaches in the Mediterranean rural development policies |
|||
| Etude régionale G. Lazarev, consultant / Regional study G. Lazarev, consultant | Ppt | ||
| Services sociaux, biens publics et rééquilibrage territorial : sortir de la gestion d'urgence / Social services, public goods and territorial balance : an emergency situation management |
|||
| Etude nationale Egypte / National study Egypt | Rés. | Abst. | Ppt |
Répartition des produits de la croissance vers les zones les moins développées et approches
participatives / Economic growth benefits share out with less developed areas and participative approach |
|||
| Etude nationale Tunisie / National study Tunisia | Rés. | Ppt | |
Session 4 - Gestion et anticipation des risques régionaux/ Management and anticipation of regional risks
Cette session traite des facteurs plus ou moins exogènes d’importance régionale qui influent sur les politiques publiques et l'évolution des sociétés. Elle traite des questions d’observation des phénomènes, de stratégies et de dispositifs d’adaptation et de réponses et d’évaluation des politiques publiques.
Lutte contre la désertification en Méditerranée / Fighting against desertification in the Mediterranean |
||
| Etude régionale OSS / Regional study OSS | Rés. | Ppt |
Agriculture et Changement Climatique au Maghreb / Agriculture and climate change in Maghreb |
||
| Etude régionale ARCE / Regional study ARCE | Rés. | Ppt |
Session 5 - Mise en oeuvre des politiques publiques et gouvernance / Implementation of public policies and governance
Cette session examine la diversité et l’adéquation des réponses politiques apportées et de leur modalités, en tenant compte des facteurs naturels, humains et économiques propres aux milieux ruraux.
Quels moyens pour une intégration sectorielle et institutionnelle : ressources financières et mobilisation des instruments de coopération internationale / Which means for a sectorial and institutionnal integration: financial resources and mobilization of international cooperation instruments |
|||
| Etude nationale Maroc / National study Morocco | Rés. | Ppt | |
Ancrage local des politiques de développement rural, coordination interministérielle et nouveaux modes de gouvernance / Local anchorage of rural development policies, inter-ministrial coordination and innovative modes of governance |
|||
| Etude nationale Algérie / National study Algeria | Rés. | Abst. | Ppt |
Parc de Los Alcornocales : les clefs d'un processus d'apprentissage du développement décentralisé / Los Alcornocales park: the keys of a process for learning decentralized development |
|||
| Etude nationale Espagne / National study Spain | Rés. | Abst. | Ppt |
Session 6 - Adoption des recommandations à la Commission Méditerranéenne de Développement Durable et conclusions / Adoption of the recommendations to the Mediterranean Commission for Sustainable Development and conclusions
Recommandations (Fr)
Recommendations (Uk)
